『CD付き ボトムアップ式映画英語のリスニング 恋するブルックリン』

こんにちは
突然ですが皆さん、今日は何の日かご存知ですか
本日は、3月10日で「310(さとう)の日」なんだそうです
調べたところによると、「砂糖の優れた栄養価などを見直す日」なんだとか。
毎日のようにお菓子で砂糖を摂っていますが、今日は特に味わいながら砂糖の栄養を摂取したいと思います

本日はアメリア会員の今井由美子さんが翻訳協力された
CD付き ボトムアップ式映画英語のリスニング 恋するブルックリン』をご紹介いたします

CD付き ボトムアップ式映画英語のリスニング 恋するブルックリン (CD BOOK)CD付き ボトムアップ式映画英語のリスニング 恋するブルックリン (CD BOOK)
(2015/02/10)
森田勝之

商品詳細を見る


本作の制作に携わった今井さんからもコメントをお寄せいただきました。

リスニング教材用に書き下ろされたドラマに対訳をつけるお仕事をさせていただきました。

1.「ボトムアップ式 映画英語のリスニング ~NewYork Detective Story」
2.「海外ドラマが聴きとれる! ストーリーで学ぶ英語リスニング」

上記に次ぐ第3弾です。
1が刊行されたのは、かれこれ20年前。
リスニング教材の良書としてロングセラーになり、
4年ほど前、待望のシリーズ第2弾(医療ドラマ)として2が発売されました。
そちらも大変好評を博し、今回は恋愛ドラマ版が制作されました。

出てくる表現も、スピードも実際の海外ドラマそのものです。
手間暇かけて制作しているだけに、たいへん内容が充実しており、
このような良書に携われた事を幸せに思っております。


20年前に発売開始したシリーズ作品が、今日新たに恋愛ドラマ版として出版されるとのこと、このシリーズの人気の高さが伺えます
リスニングの教材には難しいものも多いですが、
ストーリー性もあり、楽しく読み進められるこの一冊なら続けやすそうですね☆
いつも教材を買っては途中で断念してしまう岩瀬にも続けられそうな気がします

今井さん、素敵な作品をお知らせいただきありがとうございました
今後益々のご活躍をお祈りしております

アメリア事務局 岩瀬

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク