カクタス・ジャパンさんのプレミアムグッズ!

アメリア協力会社で海外進出に必要なあらゆる英語サービスを提供している
カクタス・ジャパン株式会社さんより噂のプレミアムグッズをいただきました!

なんと会社のロゴ入りリュックです↓お?

リュック

事務局スタッフが背負っています。

斜めから見たスタイルはこんな感じ↓

背中

意外としっかりしたつくりでポケットも沢山!

そしてそして…
リュックの中にはなんとラッピングされたプレゼントが!絵文字名を入力してください
(しかも私の大好きなハデハデアップロードファイルピンク!)

プレゼント

中身を見てみると…


091210_1642~01

なんとカクタスマグカップ!アイコン名を入力してください

いま私の周りはカクタスさんグッズで囲まれております。
カクタスさん、ありがとうございました!!


……ちなみに、博多弁で「背負う」は「からう」と言います。
  事務局内で「リュックからって!」と言ったところ、
  スタッフの反応は…

  jumee☆whyLjumee☆whyLjumee☆whyL

  上京し10数年目にして「からう」が博多弁だと気づいたのでした…jumee☆itdoesntmatterL絵文字名を入力してください

事務局 入江

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク