しかけ絵本3冊&『RACHEL ASHWELL's SHABBY CHIC INTERIOR』

今日も風が身に沁みますね…
最高気温6℃の予報でしたが、12月の東京ってこんなに寒いものでしたっけね

さっそく本日1回目のご紹介です。
まずは吉井知代子さんが手がけられたしかけ絵本3冊

ドールハウス: イギリス、ビクトリア時代のいえのひみつ (めくりしかけえほん)ドールハウス: イギリス、ビクトリア時代のいえのひみつ (めくりしかけえほん)
(2012/12/11)
ジェマイマ パイプ、カールトンキッズチーム 他

商品詳細を見る


ビクトリア時代のお家の特徴はどんなでしょう。
8にんと2ひきの紙人形と一緒に、サリバンさんのお家を探検しよう
150ものめくりしかけが隠されていますよ

びっくり トリックアート (しかけえほん)びっくり トリックアート (しかけえほん)
(2012/11/21)
カールトンブックス

商品詳細を見る


もようが勝手に動き出す
目も脳も迷ってしまいそうな驚きのトリックアートのしかけ絵本。
3つの楽しい付録、「まがるかがみ」「ふしぎなもようシート」「しんじつのものさし」
もついています

おひめさまのパーティー ひみつのてがみ (ティアラ・クラブしかけえほん)おひめさまのパーティー ひみつのてがみ (ティアラ・クラブしかけえほん)
(2012/10/22)
ヴィヴィアン フレンチ、メディアエッグ 他

商品詳細を見る


人気シリーズ、ティアラ・クラブのしかけ絵本
フェアリーりょうぼさまのお誕生日に秘密でパーティーの計画を立てたお姫様たち。
かわいい招待状やカードがいっぱいちりばめられすてきなレターセットもついています
(そうそう、女の子って手紙が大好きなんですよね~

いずれも子どもたちの驚く顔が目にうかびますね
帰省のお土産にも良さそうです

そしてもう1冊はロンドンの人気インテリアブック、待望の日本語版
島田楓子さんが翻訳を手がけられた『RACHEL ASHWELL's SHABBY CHIC INTERIOR』です。

RACHEL ASHWELL's SHABBY CHIC(R) INTERIORRACHEL ASHWELL's SHABBY CHIC(R) INTERIOR
(2012/11/21)
Rachel Ashwell

商品詳細を見る


Amazon掲載の説明によりますと、シャビーシックとは
「古ぼけて粋な」という意味なのだそうです。ほうほう。

さりげないピンク使い、白い壁や小花模様の小物やペイントが剥げかけた
家具なども配置したシックでガーリーなインテリアスタイルが特徴
ローラ アシュレイよりカジュアル、キャス・キッドソンよりシックで
著名人のファンも多く注目度の高いブランドなのだとか。
年末に模様替えをお考えの方、スタイリング術の参考にいかがでしょう


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク