『ハイランダーの天使』・『暗くなるまで贋作を』

本日は2冊の訳書をご紹介します~
まず1冊目は中世ハイランダー・ロマンスシリーズ三部作の第2作目です

ハイランダーの天使 (マグノリアロマンス)ハイランダーの天使 (マグノリアロマンス)
(2012/11/09)
マヤ・バンクス

商品詳細を見る


翻訳を手がけられたのは出水純さん。

「面白かった~!」のレビューがたくさん見つかる前作、
『ハイランドの美しい花嫁』にも登場した次男アラリックが本作の主人公。
決められた相手に正式に結婚を申込に行く途中で襲撃に会い、
まるで天使のように美しいヒロインに出会ってしまって……
というストーリーです。

とにかく男らしいハイランドもののヒーローが、
それぞれのヒロインとの関係にメロメロになる姿にキュンとくる
大人女子が多いのですって
ロマンスって理想の男性像もわかっちゃいますね


そしてもう1作は贋作にまつわるドタバタコージーミステリシリーズ・第3弾

暗くなるまで贋作を (創元推理文庫)暗くなるまで贋作を (創元推理文庫)
(2012/11/10)
ヘイリー・リンド

商品詳細を見る


気になるあらすじはこちらです

納骨堂での壁画の修復中に墓場泥棒に遭遇したアニー。
追跡した大学院生から、納骨堂内にラファエロの真作がある
可能性を告げられる。

天才贋作師の祖父がかつて贋造した名画だが、
真作はイタリアの国宝で国立古典絵画館所蔵のはず。
調査を始めたアニーは訪問先で死体を発見。
一方贋作師の祖父のもとには贋作撲滅師の手がのびる…

(参考:Amazon.co.jpより)

行きつ戻りつするフランクとのロマンス、
贋作撲滅師に追われる天才贋作師のおじいちゃんはドーナル?
今後の展開も気になります

読書の秋、本屋めぐりが特に楽しい季節です。
続きが待ち遠しくなるお気に入りを見つけてくださいね

出水さん、岩田さん、次回作刊行のご連絡も楽しみにお待ちしています


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク