『シャングリラ』、『Orzボーイズ!』

会員の木村佳名子さんより、最新お仕事情報が届きました!

渋谷にて開催されます「第10回NHKアジア・フィルム・フェスティバル
(2009年10月24日~29日)の上映作品、
シャングリラ』の字幕翻訳をご担当されたとのことです!

なお、24~26日は『シャングリラ』を含む今年新たに紹介される
5作品の出演者・監督のQ&Aもあるようですアップロードファイル
『シャングリラ』のゲストは主演女優のチュウ・チーインさん、
もう1人はプロデューサーのローラさんだそうです。

木村さんより教えていただいたお話では、チュウ・チーインさんは
アン・リー監督の『ラスト、コーション』にも出演されていました。
また、ローラさんは若手女性監督10人が雲南を題材に作品を競う
「雲南影響新電影」シリーズの仕掛け人として大活躍のプロデューサーのようです。
ご興味のある方はこの機会にぜひ足みずたまこをお運びください!!
(木村さん、貴重な情報ありがとうございます顔(きらきら)

また、同じく木村さんが昨年の同フェスティバルで
字幕を手がけられた『Orzボーイズ!』が
BShiでの放送に続き10月14日13日深夜=今夜です
NHK BS2でも放送されるそうです。
こちらも注目です!

事務局 中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク