東京国際映画祭上映作・『備えあれば』

速報です~

木村佳名子さんが字幕翻訳を手がけられた『備えあれば』が
今週末から開催される東京国際映画祭“アジアの風”部門で
上映されるとのことです

備えあれば

上映日は10月23日(日)25日(火)

木村さんからも作品へのコメントをお寄せいただきました

 公式サイトの説明にある「爆笑コメディ」というよりは、
 「一筋縄ではいかない登場人物たちの駆け引きの応酬を
  楽しむコメディ
」という印象でした。
 ゴビ砂漠の一軒家が舞台で、
 印象的な空のカットがいくつか出てくるのですが、
 その美しさはスクリーンで見るとさぞやと思います。

おぉ…これは見てみたい 映画に映された空の美しさ、
その魅力はきっとほんとのところ、スクリーンで見ることでしか
味わえないのです。
(すみません、DVDも見るけど映画館での鑑賞推進派なわたし、
 このへん熱くるしいですが

というわけで、今週末はあいにくのお天気のようですが
関係ないぜということで映画祭に行きましょう~~

木村さん、熱々の速報をありがとうございました


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク