世界のマッサージテクニックブック&視界ゼロの恐怖・サスペンスホラーDVD

食欲の秋まっさかり、見事に体重増加中です…
ジムや教室に通うのが苦手な私は本やネットの記事などを
見ながらお家でストレッチやヨガ、筋トレにいそしむタイプ
(続ける、次こそ続ける…とつぶやきながら

今日はそんなお家派の方にもおススメな1冊からご紹介

世界のベストマッサージテクニック (GAIA BOOKS)世界のベストマッサージテクニック (GAIA BOOKS)
(2011/09/28)
ヴィクトリア・ジョーダン・ストーン

商品詳細を見る


翻訳を手がけたのは千代美樹さん。

東京はいろいろな流派、手法のマッサージやセラピースポットが
多いのかな~とも思いますが、そうはいってもいろいろな種類の
マッサージにあちこち通うのはなかなか難しいですよね

本書では、リラクゼーションやストレス解消にもぴったりの
世界の「タッチセラピー」の数々がきれいな写真と一緒に紹介されています

街中でも沢山みかけるようになったタイ式マッサージ
ロミロミ、ホットストーンマッサージなどのほか、
“体を密着させて優しい絆をつくるタンツ
“優しく揺らして筋肉と関節を緩めるポラリティ
など、日本では認知度が低めの手法も盛り込まれているのだそう。

うちの家族にも極度の肩こり&腰痛もちがいるのですが、
ご家庭マッサージのお手本としてもよいかもしれません

続いて、映像&出版でご活躍中の川岸史さんが吹替え翻訳を
手がけたスペイン映画のDVDのご紹介

ロスト・アイズ [DVD]ロスト・アイズ [DVD]
(2011/11/11)
ベレン・ルエダ、ルイス・オマール 他

商品詳細を見る


カバー・タイトルからも一目瞭然、
本作は視力を失いつつある女性が主人公のサスペンスホラー

ストーリーはこちら↓
角膜移植手術を終えたばかりの双子の姉サラが自宅地下室から首吊り死体で
発見され、他殺ではないかと疑い始めた妹フリアは独自に調べることに。

次第に明らかになっていく事実の一方で、フリアの周辺では正体の見えない
不穏な影がチラつき始める。視力もどんどん失われていき、
完全失明までに残された時間はあと1ヶ月……
(Amazonより)

スペインのアカデミー賞(ゴヤ賞)で主演女優賞にノミネートされた
べレン・エルダの演技も見所ですが、彼女が徐々に視力が低下していく様を
観客も体感できるような演出テクニックが駆使されているのだそうです。
どんな語り方なのか、こちらも見てみたいですね~
セル&レンタルは2011年11月11日から

お家遊びがますます楽しめそうな本&DVDのご紹介でした。
千代さん、川岸さん、これからもぜひお話お聞かせくださいね。
応援しています


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク