ロマンス&心理関連訳書、2冊のご紹介です

今週に入り朝晩は大分涼しくなり、めっきり秋めいてきました。
いわし雲が高い位置にあるのを見ると秋空という感じです

会員の皆様からも続々と刊行のご連絡をいただいて嬉しい限りです。
順番にご紹介させていただきますので、これからもどしどし
お寄せくださいませ

本日は2冊、ご紹介します。
まず1冊目はタイトルがキュートなロマンス

YESまでの四週間 (ハーレクイン・ラブ)YESまでの四週間 (ハーレクイン・ラブ)
(2011/08/18)
クリスティン リマー

商品詳細を見る


翻訳を手がけられたのは、宙居悠さん。

本作は対照的な性格で結婚を考えていなかったカップルが
思いがけない妊娠をきっかけに様々な壁にぶつかりながらも
幸せになってゆく物語

シングルマザーになるつもりのヒロインに引き換え、
二人で育てようと申し出るヒーロー。
ちょっと意外な展開だけではなく、二人の心情や
コミュニケーションの描写にも引き込まれ、
やきもきしながらも最後にはホロリとしてしまう
ラブストーリーです


もう1冊は坂本律さんが手がけられたこちら。

うつと不安のマインドフルネス・セルフヘルプブック―人生を積極的に生きるためのDBT(弁証法的行動療法)入門―うつと不安のマインドフルネス・セルフヘルプブック―人生を積極的に生きるためのDBT(弁証法的行動療法)入門―
(2011/08/24)
トーマス マーラ

商品詳細を見る


Amazonより内容を紹介させていただきます↓

不安障害とうつ病が混在する人に向けたDBT(弁証法的行動療法)による
セルフヘルプブック。感情を制御し、感情を恐れることなく向き合い、
アイデンティティに対する自覚を高め、判断力を培い、観察力を研ぎ澄まし、
人生に対する危機感を抑える援助をする。


なかなか抜け出せないような重~い気分のとき、
「それは風邪みたいなもので誰でもかかるものなんだよね」
と、お世話になっていた先生に言われ、
ふっと力が抜けて少し楽な気持ちになったことを覚えています

セルフヘルプブック、ではありますが
大切な方がうつの症状が出てしまっているときの
接し方のヒント、また病気や症状を理解する道しるべとも
なってくれるでしょう。
理解を深めたい方におススメの一冊です


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク