『フェイクシティ2』&『オープン・ウォーター 第3の恐怖』

先週末は雨がふったりやんだり、一気に涼しくなりましたね。
仲間うちでバーベキューの予定を立てていたのですが残念ながら中止……
その代わりに都内の某大型温泉複合施設に行ってみますと
これはこれでイベント感があり、雨でも満喫した週末でした

閑話休題。今日はスリリングなDVD、2作をご紹介します

まずは1作目、平井かおりさんが字幕を手がけられたこちらです

フェイク シティ2 ブルーレイ&DVDセット(前作「フェイク シティ ある男のルール」ブルーレイ付) (初回生産限定) [Blu-ray]フェイク シティ2 ブルーレイ&DVDセット(前作「フェイク シティ ある男のルール」ブルーレイ付) (初回生産限定) [Blu-ray]
(2011/09/07)
レイ・リオッタ、ショーン・ハトシー 他

商品詳細を見る


キアヌ・リーブスが主演を務めた1作目の続編ですが、
今回の主演はシブい名優、レイ・リオッタ
マーティン・スコセッシ監督・『グッドフェローズ』での
実在のマフィア役で有名ですね。

気になるストーリーはこちらです

 デトロイト市警のベテラン麻薬捜査官マーティーは、
 かつての相棒キンタナが何者かに殺されたことを知る。
 復讐に燃える彼は、若手刑事のダンと犯人追及に乗り出すが、
 次第にキンタナが麻薬取引の汚職に関わっていた事実が明らかになってゆく。
 そんな中、マーティーはダンにある疑いを持たれていることに気づき……。
 (Amazon より引用)

発売は9月、待ち遠しいです


そして2作目は渡部美貴さんがスペイン語⇒日本語の字幕翻訳を
手がけられたシージャックサスペンス

オープン・ウォーター 第3の恐怖 [DVD]オープン・ウォーター 第3の恐怖 [DVD]
(2011/08/03)
ミゲル・アンヘル・ムニョス、アレハンドロ・アルバラシン 他

商品詳細を見る


こちらもシリーズもの。1作目は実話を低予算・無名キャストで映画化し
サンダンス映画祭で評判を呼んだアメリカインディーズ作品、
2作目はドイツ発、豪華ヨットクルーズを襲った突然の恐怖。

そして3作目となる本作の舞台はスペインです
仲間同士での楽しいレジャーが一転、
寄る辺のない海の地獄スリラーへ巻き込まれていく…。
足がつかない、底が見えない、未知の生物が潜む、海。
スリラーにはもってこいのシチュエーションかもしれません

平井さん、渡部さんからは定期的にお仕事情報を
お知らせいただきご活躍されているのだな~と
事務局一同にんまりです

これからもますますのご活躍をお祈りしています


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク