密室監禁ホラー映画&DVD

朝は曇っていましたがランチに出たら青空が…
暑くてもやっぱり晴れやかな気持ちになります。
もうすぐ7月ですし、このまま梅雨明け宣言してくれないでしょうかね~

さてさて、本日は7月に公開・発売される映画2作品をご紹介します
いずれも字幕翻訳を手がけられたのは映像翻訳者として
ご活躍中の平井かおりさんです。

劇場公開『スペイン一家監禁事件』シアターN渋谷にて7/2よりレイトショー公開

平穏なマイホームに突如現れた覆面の男たち。
新しい生活に期待を抱いていた幸せな家族にとって
あまりにも過酷な夜が今始まる……

2010年オースチン・ファンタスティック・フェスでは
最優秀ホラー映画賞&最優秀ホラー監督賞のダブル受賞
はたした、密室監禁サスペンスの衝撃作

続いては同じ系譜の原点とも呼ばれる不朽の名作ホラー
待望のプレミアムエディションになって登場

DVD『鮮血の美学』

監督・脚本は『エルム街の悪夢』や『スクリーム』のウェス・クレイブン、
プロデューサーは『13日の金曜日』シリーズのショーン・S・カニンガム。
このタッグ、怖いのは間違いないです

こちらのDVD、特典映像がなんとおどろきの3時間越えです。
バタリアンズ・山口雄大監督×井口昇監督によるオーディオコメンタリーを
はじめ、キャスト・スタッフのインタビュードキュメンタリーや別編集版、
アウトテイクなどなど…

今年は例年よりさらに暑い夏になりそうですし、
くら~い映画館でのホラー映画鑑賞
ひんやりした気持ちになる一番の方法かもしれません…。
心臓ばっくばく 衝撃体験をお楽しみください


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク