しっかりと時間をかけたいときにおススメの2冊!

今日は暑くなりましたね~いよいよ夏が近づいてきました。
通勤電車沿線のあじさいの一群がそろそろ花開きそう…

さて、今日は気付きと学びに出会える訳書と著書をご紹介いたします。

まずはこちら

直観力の育て方直観力の育て方
(2011/05/18)
アンドレイ・リッジウェイ

商品詳細を見る


翻訳を手がけられたのは会員の野津智子さん。
野津さんは自己啓発書、一般ビジネス書などのやわらかい分野を中心に、
ハートウォーミングな小説の翻訳なども手がけていらっしゃいます

本書は誰しもの中に潜む“直感”を軸にした読みやすい啓発書。
それぞれのトピックがコンパクトにまとめられていて
どのページからでも、気になったテーマから読み進めることができます

ふと立ち止まって自分と向き合いたいときにおススメの
スピリチュアル・エクササイズのガイドブックです

そしてもう1冊はアメリア名誉会員の竹田悦子さんほかによる共著書です。

読む力 中級読む力 中級
(2011/05/27)
竹田悦子/久次優子/丸山友子/八塚祥江/尾上正紀/矢田まり子

商品詳細を見る


本書は外国人日本語学習者向けの教科書

教材となる文章は乙武洋匡さんや香山リカさん、村上龍さんなどの
著名人による読み応えのあるエッセイや新聞記事など。
内容・言語それぞれの理解度や得意・不得意な部分を確認しながら
しっかりと日本語の文章を読む訓練ができるのだそうです

「読む」とは何をすることなのかを追求した1冊」と竹田さん。
翻訳に携わられている方々はもちろん、日本語が母語の方にとっても
得ることが大きいのではないでしょうか。
ことばを読むこと、書くことについて考えたいときに


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク