『さいこうのおたんじょうび』

ここ数日、東京は気持ちのよいお天気が続いています
日中は少し暑いくらい

本日はシリーズ累計17万部突破の大人気シリーズ
かわいく愛らしいハムスター「ロラちゃん」が主人公の絵本・最新刊のご紹介です。

訳者は河野万里子さん。
河野さん、ご献本いただきありがとうございました


さいこうのおたんじょうびさいこうのおたんじょうび
(2011/04)
カール ノラック

商品詳細を見る



待ちわびたお誕生日会
期待に胸がふくらむ一方で しょんぼり してしまうロラ。

自分が子供の頃に感じたことのある「やきもき」する気持ち。
期待したり、嬉しくなったり、戸惑ったり、少し落ち込んだり……

そんなロラを優しく広い心で見守るパパの愛情 に包まれて
しょんぼりしていたロラは大切なものに気づき、ちょっぴりお姉さんに成長する物語です

温かい文章にぴったりの心がほんわか するイラスト。
ロラちゃんの表情がくるくる変わるのがとても可愛く、
こちらまで一喜一憂してしまいます。


震災後、河野さんはロラちゃんシリーズ第一冊目の『だいすきっていいたくて』を
メッセージと署名を添えて被災地の子どもたちへ数十冊送られたそう。

だいすきっていいたくてだいすきっていいたくて
(1998/11)
カール ノラック

商品詳細を見る


きっと河野さんたちの温かい想いとロラちゃんの笑顔パワーが
避難所の子どもたちを元気にしてくれているはず

河野さん、今回も素敵な訳書をお知らせいただき
ありがとうございました
今後のご活躍も楽しみにしております

アメリア事務局・入江

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク