スペコンをきっかけにご活躍中!

本日はアメリアのスペシャルコンテストをきっかけに、
その後も良いお付き合いが続いているお二方から
嬉しい訳書刊行のお知らせをいただきました。
こういうお話は本当に嬉しいですね~

いずれも話題・注目のノンフィクション
早速ご紹介します。

まずは藤沢祥子さんが手がけた、ACクリエイト刊のこちら。

レディー・ガガ エッセンシャル・フォトバイオグラフィーレディー・ガガ エッセンシャル・フォトバイオグラフィー
(2010/11/19)
ジョニー・モーガン

商品詳細を見る


最近本当に毎日どこかで耳に、目にしますよね。

そのパフォーマンスはもちろん、ファッションや
スタイルも常に注目を集めるレディー・ガガ
本邦初のフォトバイオグラフィーです

ブリトニー・スピアーズに憧れる小さな女の子から、
あの、レディー・ガガになるまでの軌跡を完全網羅した
ファン必見の1冊


そして立木勝さんが翻訳を手がけた、明石書店刊の
『貧困からの自由』。

貧困からの自由―世界最大のNGO-BRACとアベッド総裁の軌跡―貧困からの自由―世界最大のNGO-BRACとアベッド総裁の軌跡―
(2010/10/13)
イアン スマイリー

商品詳細を見る

バングラデシュの貧困撲滅活動といえば、
ノーベル平和賞を受賞したグラミン銀行が有名です。

そのグラミン銀行と並ぶ存在で今や世界最大のNGOでもある
BRAC(バングラデシュ農村向上委員会)のファザル・アベッド総裁の
苦闘と成功の軌跡が記された貴重な1冊。

印象に残ったエピソードを一つ

非常に優秀な新人がBRACに入り、
天才がごろごろしているのを期待していたところ
あらゆることが平凡だったことに驚いたそうです。

どの部分も平凡で、すべてが当たり前の常識に基づいている。
でも、とてつもなく困難な状況下で平凡なことを積み重ね、
全体として非凡なものをつくり上げている。
そしてもちろん、人として大切なことは決して忘れない。


…誰かだけが良い状態にあるのではなく、
誰もが良い状態になることを、真摯に、誠実に求め続ける姿。

多くの方に手にとってほしいと思います。

アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク