ドキュメンタリー映画「レストレポ」

今日は一日中、雨でしょうか…
奄美大島での救助活動が気になります。
一刻も早く救助されることを願っています

さて本日はナショナルジオグラフィックチャンネルのドキュメンタリー映画のご紹介。
会員の亀井玲子さんが字幕を担当されたそうです。
作品名は「レストレポ」。初回放送予定日は11/24です。

亀井さんより作品紹介情報をいただきました!
たっぷりご紹介させていただきます

******
アフガニスタンの前哨基地に潜入し撮影したドキュメンタリーで、完全に
戦場で戦う兵士たちの目線で撮られています。誤爆で負傷した子どもたちや
戦死した兵士の遺体が映ったりと衝撃的 なシーンもありますが、これを見ると
恐らくアメリカ国民でも誰が悪者だか分からなくなるのではないかと思います。
基本、インタビューと戦場の2本立てのようになっていますが、言葉のない
シーンの方がぐっ と来たりします。
******

サンダンスで賞 もとっているそう。

リアルな現場シーンに目を覆いたくなるかもしれません。
でも、自分とは全く関係ないと思わずにしっかりと受け止めたいものですね。

ちなみに亀井さんは「驚愕!戦慄!野生動物の決定的瞬間3」の#4の
VOも担当されたそうです。こちらの放送は10/22、23。

ぜひご覧ください

アメリア事務局
入江

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク