「ビジネス書」を研究する

情報誌Amelia9月号の特集は人気シリーズ「翻訳分野別大研究 第15弾」です。
今回のテーマは「ビジネス書」。

いつの時代にもテーマが尽きず、比較的安定した需要があるビジネス書の分野。

 ビジネス書を翻訳する際に気をつけていることは?
 翻訳者にはどのような役割が求められている?

…などなど、ビジネス書の翻訳に携わる編集者さん・翻訳者さんを取材しました。
ご協力いただいた皆さま、ありがとうございます


「翻訳トライアスロン2010」の最終種目「実務」も開催中です。
種目賞狙うのもよし、完走目指すのもよし、力試しの場としてぜひご活用くださいね


今月の表紙は 

09.jpg

草原を見渡すライオンとエリマキトカゲ@アフリカ


アメリア事務局
入江

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク