『ブガッティ・クイーン』

5月に入りすっかり暑くなりましたね~。
みなさんGWはお出かけされましたか?
最近めっきり登山女子な私は群馬県の山に馳せ参じてきました。
(おススメの山がありましたらこっそり教えてくださいね

さてさて、本日は会員のオルダダイス佳苗さんの初訳書をご紹介いたします
おめでとうございます

ブガッティ・クイーン―華麗なる最速のヌードダンサーエレ・ニースの肖像 (CG BOOKS)ブガッティ・クイーン―華麗なる最速のヌードダンサーエレ・ニースの肖像 (CG BOOKS)
(2010/03)
ミランダ シーモア

商品詳細を見る


1920~30年代に活躍した実在のフランス人の女性レーサーの伝記なのですが、
本書の主役であるエレーヌ・ドラングルはエレ・ニースという芸名で
なんとヌードダンサー兼モデルとして舞台に立っていたのだそうです

自動車のスピードとスリルに魅せられ自動車界に飛び込み、
その美貌と多数の世界記録を樹立する実力で、大変な人気を博した
彼女の“まるで映画のような波瀾万丈な人生”が描かれているのだとか。
とっても大胆な勇気溢れる女性だったのでしょうね…。気になります。

ご友人とのご縁がきっかけで本書を手がけることになったというオルダダイスさん。
これからもお仕事のお話、お聞かせくださいね
ますますのご活躍を心よりお祈りしています


アメリア事務局
中川

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク