『紳士の品格』

千葉県のいわゆる外房で海水浴をしてきました。帰りに地元農家の方からスイカを1玉買ったのですが…スーパーで買うスイカの方が甘いかもしれません…。ショボーン美味しいスイカを買える場所、ぜひ教えてください!

本日は、アメリア会員のお二方が字幕翻訳された作品をご紹介します!

紳士の品格
NETFLIXで配信中 コチラ 

高校時代から親友のアラフォー男子4人。弁護士、建築事務所の共同経営、カフェオーナーと、キャリアも順調な彼らの弱点は恋愛!?40代とはどうあるべき?大人になりきれない4人の友情と恋愛を描いた韓国の男性版「セックス・アンド・ザ・シティ」。

大田黒靖子さん
*第5話、6話をご担当

三崎えり奈さん
*第3話、13話、19話をご担当

充実した都会生活を送るアラフォー男子たちによるラブコメ、
どうぞお楽しみくださいね!

アメリア事務局 並木

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク