お悩み相談はいつでも♪

アメリア事務局では会員さん向けにカウンセリングの場を設けております。
対面でも お電話でも メールでも、ご都合の良い方法で
いつでもお気軽にご相談内容をお送りください


よくあるのは……

 翻訳を仕事にするための道筋について
 スキルアップの方法
 翻訳業界の商習慣について
 担当者との良好なコミュニケーションの取り方
 翻訳分野の絞り方
 翻訳実績のアピール方法

など、仕事や勉強方法に関して比較的大きなテーマで
ご相談いただくことが多いです。


(ちなみに……
 翻訳実績についてですが、会社員時代の翻訳経験を
 「業務の一環であり実績ではない」と謙遜なさる方がいますが、
 きちんと実績になりますので、遠慮なさらず可能な範囲で具体的な情報を
 応募書類に書いてくださいね
 お話を伺っていると、その方のアピール要素って沢山出てきますので、
 カウンセリングの際にはこれまでのご経験等、色々と教えていただけると
 こちらからのご提案の幅が広がります


また、

 トライアルを受けたが結果のお知らせがこない
 トライアルには合格したが仕事につながらない
 仕事の依頼はあったが、諸条件に納得できない
 契約書の内容に疑問がある
 支払いに関して不安がある
 担当者の退職に伴い仕事の依頼がこなくなった

のように、何かしらのトラブルや困った状況に直面し
「解決策を!」とご相談いただくこともあります。


どのようなお悩みであれ、事務局スタッフの持つ情報をもとに、
また、必要に応じて業界コネクションをフル活用のうえ、
皆さんのお役に立てる情報をご提供したいと
カウンセリングに臨んでおります


カウンセリングご利用方法
ご予約およびお悩みの送信先:contact@amelia.co.jp
お電話:03-3475-5501(平日9:00~18:00)


事務局 入江

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク