『スター・ウォーズ 制作現場日誌 ―エピソード1~6― CREATING THE WORLDS OF STAR WARS 365 DAYS』

こんにちは
週末は久しぶりに洋服の断捨離をしました。なかなか物が捨てられないタイプなので、断捨離中は「やっぱりいつか使うかも…?」という気持ちが湧いてきてしまうのですが、一瞬でもそう思ったものって、大抵ほとんど着ないんですよね「新しい服と出逢うためのスペースを作るんだ!」と自分に言い聞かせ、思い切って1袋半処分しましたが、ごみを捨てられるのが水曜の朝(これを書いている今は火曜)なので、早く処分したい!ともやもやしています

本日はアメリア会員の富原まさ江さんが翻訳を手掛けられた『スター・ウォーズ 制作現場日誌 ―エピソード1~6― CREATING THE WORLDS OF STAR WARS 365 DAYS』をご紹介させていただきます。



C-3POとR2-D2の後ろ姿がなんとも言えませんね

富原さんからコメントもお寄せいただきました

スター・ウォーズ撮影の裏側を、ILMのVFXスーパーバイザー、ジョン・ノール氏自らがユーモアを交えて紹介しています。専門的な記述も度々登場し、それを日本の読者の方々にわかりやすく伝えるため調べ物にかなりの時間を費やしました。
『ローグワン』も公開間近、ぜひ多くのSWファンの皆さんにご覧頂ければ嬉しく思います。


『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』も12月16日公開。本作と併せて観れば、更に映画が楽しめること請け合いですスター・ウォーズファンの皆さんは是非書店でお手にとってみてくださいね

富原さん、この度は新しい訳書のお知らせありがとうございます
またご活躍のお話をお聞かせいただけるのを楽しみにしています

アメリア事務局 岩瀬

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク