『完全版 ビートルズ全曲歌詞集』

先日は娘の運動会でした。0歳児~6歳児までの各月齢に応じた競技は
本当に微笑ましく可愛らしかったです

さて本日はアメリア会員の富原まさ江さんの訳書をご紹介いたします。
既に多くの方の注目を集めている待望の1冊 





フルヴァ―ジョンの歌詞はもちろんのこと、それぞれの楽曲にまつわるエピソードや
完成秘話など200枚ものカラー写真とともに掲載されているそう
メンバー同士のエピソードなども収録されているとのこと、
本書を読んだ後に聞く楽曲は深みを増して聞こえてきそうです


富原さんからコメントもいただきました

ビートルズ全207曲の原詞を忠実に掲載した唯一の本です。

それぞれの曲にまつわるエピソード、その当時の
メンバーの状況や人間関係などがユニークな視点で
書かれていて、訳しながら驚いたり考えさせられたり
することがたくさんありました。

ビートルズ来日50周年の記念すべき年に、この本に
出会えて感謝です!



富原さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク