『夜行性動物写真集』

寒いですね~。夏前からゆる~く続けているホットヨガ、この時期はその"ホットさ"がちょうどよくて気持ちがいいです

本日はアメリア会員の川岸史さんが翻訳を手がけられた訳書をご紹介いたします。



表紙にあるのはフェネックだそうです。かわいいですよね。
夜行性動物、こういうかわいい動物ばかりだったら良いのですが、中にはそうでもないものもいて、例えばゴ○○リとか・・・
川岸さんも、訳している間も恐ろしかったとのこと…(特に調べものが)。心中お察しいたします

川岸さん、翻訳の面白さを少しでも若い世代に伝えられたらと、先日は読売中高生新聞の「シゴトビト」のコーナーにご登場いただいたそうです。翻訳業界全体を盛り上げようとするご活動は、アメリアとしても本当にありがたいなあと思っております。
またご活躍のお話を聞かせてくださいね。楽しみにお待ちしております

アメリア事務局 河原

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク