『潜入!巨大竜巻』

こんにちは
先日こちらのブログでココナッツオイルのヘアパックについてお話させていただきましたが、このココナッツオイル、肌にもいいようです!
先日テレビ番組で、ココナッツオイルと砂糖を混ぜたものを肌に塗ると、砂糖がいらない角質を除去し、ココナッツオイルが保湿してくれるので足が綺麗になるそうです。
食べられるし、髪にも肌にも使えるし、ココナッツオイル恐るべし

本日はアメリア会員の蔭山歩美さんが吹替翻訳およびボイスオーバー翻訳を担当された『潜入!巨大竜巻』をご紹介いたします

本作は12月18日(金)15:00からNational Geographic Channelで放送予定です。
National Geographic ChannelのHPはこちら

蔭山さんからもコメントをお寄せいただきました。

私は翻訳関連の初仕事がゲーム翻訳の吹替立ち合いで、その時「いつか自分の翻訳したセリフをこんな風に声優さんに演じてもらえたらなぁ」と思っていたことがようやく叶いました。
収録現場にもお邪魔し、声優さんの演技を目の前で拝見できて感激でした!


蔭山さん、おめでとうございます
自分の作った台詞を目の前で声優さんに読んでいただけるって嬉しいですね~!

蔭山さん、この度は翻訳作品をお知らせいただきありがとうございました
またお話をお聞かせいただけるのを楽しみにしています

アメリア事務局 岩瀬

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。HP:アメリアWebサイト

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク